Překlad "какво говори" v Čeština


Jak používat "какво говори" ve větách:

Няма да му хареса какво говори града за него след нападението.
Nebude se mu líbit, co město říká o něm a o tom přepadení.
Имаш ли идея за какво говори?
Máte ponětí, o čem to mluví?
Щом човек е направен по божи образ, какво говори това за бог?
Jak je člověk stvořený k Božímu obrazu... Co můžeme říct o Bohu?
Ето за какво говори мама, че и старите плачат.
O tomhle máma mluvila, rozmazlení kluci.
За първи път баба Джорджина съзнаваше отлично какво говори.
Tentokrát babička Jiřinka výjimečně nemluvila z cesty.
Имаш ли представа за какво говори?
Máš ponětí, o čem tu mluví?
Съжалявам Джейми, не знае какво говори.
Omlouvám se, Jamie. Neví, co říká.
Не знам какво говори, но казва, че не е радиоактивно.
Nevím, o čem to mluví, ale tvrdí, že nejde o radioaktivitu.
Дори не знам за какво говори.
Jedna trumpeta. - Už ani nevím, co mele.
За какво говори той, по дяволите?
Zeptej se jí. O čem to sakra mluví?
Какво говори това за теб, Клеър?
Co to o tobě vypovídá, Claire?
През половината време не разбирам какво говори.
Beztak polovině tomu o čem tu mluvila nerozumim.
Шигеваки е отговорил, че не знае за какво говори прокурора.
Shigeaki odpověděl, že nemá ponětí, o čem žalobce mluví.
Не знам за какво говори тя.
Nevím, o čem to tu mluví.
Нямах на идея за какво говори.
Vůbec jsem nevěděl, o čem to mluví.
Те определят какво говори, прави или мисли човек от раждането до смъртта си.
Určují vše, co člověk řekne, dělá nebo si jen myslí od narození až do smrti. Smrt?
Той е дете, не знае какво говори.
Je ještě dítě. Nevěděl co říká.
Не знаех за какво говори, докато не ми показа.
Netušil jsem, o čem to mluví, dokud mi neukázal tohle.
Какво говори за мен това да спя с женен мъж и то учителя ми?
Mám na mysli, co to vypovídá o mně? Spát s ženatým mužem, mým učitelem?
Но мисля, че той знае какво говори.
Ale myslím, že tentokrát opravdu ví, o čem mluví.
Виетнамецът не знае за какво говори.
Ten Vietnamec netuší, o čem to mluví.
Но в банката нямат представа за какво говори.
Ale když došla do banky, neměli tam nejmenší zdání, o čem to mluví.
Казах, че не знам за какво говори.
Řekl jsem mu, že nerozumím, o čem to mluví.
Да, защото нямам идея за какво говори.
Protože nemám kurva ponětí, o čem Charlie mluví.
О, Боже, той не знае какво говори.
Pro Krista, vždyť ani neví, co říká.
Нямам идея за какво говори, но ще се съглася с нея.
Nemám páru, o čem mluví. Ale jsme v přesile, takže souhlasím.
Майка ти не е знаела какво говори.
Promiň, ale tvoje máma nevěděla o čem to sakra mluví.
Не знам за какво говори тази жена.
Nevím, o čem to ta žena mluví.
И аз не знаех какво говори за мен
A já nevěděl, o čem to mluví.
На кого му пука какво говори?
Koho zajímá, co ten chlápek říká? Tebe.
Чувам какво говори за мен зад гърба ми.
Vím, co o mně říká, když si myslí, že ji neslyším.
Да, тоя Гидеон Грей не знае какво говори.
Jo! Gideon Grey opravdu neví, o čem mluví!
Знаеш ли какво говори бедната Суки зад гърба ти?
Ale ta Sook-Hee, kterou litujete, víte, co o Vás říká?
Искам да слушаш какво говори и да ми повтаряш думите му.
Chci, abys poslouchala, co říká, a opakovala mi jeho slova.
Може би това, че не знаеше какво говори?
Třeba to, že nevěděl, o čem sakra mluví?
Нямам никаква представа за какво говори.
Vůbec kurva netuším, o čem mluví. Toho chlapa vůbec neznám, poznal jsem ho akorát dnes.
И разказваш за него. Разказваш какво говори. И това е сериозно.
Vy si to řeknete. Citujete jeho slova. Tohle je vážné.
Ако минавате между седалките говорейки арабски, можете да им изкарате ангелите, ако вървите, "[арабски]" те може да кажат, "За какво говори той?"
Takže pokud jdete uličkou a mluvíte Arabsky, možná je vyděsíte, když jdete: "[Arabsky], " možná řeknou: "O čem mluví?"
Какво говори това за мозъка на поточния рак?
Co nám to prozrazuje například o mysli raka?
Какво говори моята библиотека за мен?
Co moje knihovna vypovídá o mně?
(Смях) Да - казваха хората - Норман е окей, но ако следиш какво говори, всичко е използваемо, но е грозно.
(Smích) Doopravdy. Lidé vždycky říkali, že ty Normanovy řeči jsou fajn, ale kdybyste se jimi řídili, vše by bylo použitelné, ale škaredé.
0.93407511711121s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?